4-Real Intermedia is a German game localization company helping developers and publishers bring their games to German-speaking audiences._x000D_
_x000D_
We offer text localization and full voice production, including casting, script adaptation, voice direction, recording, editing and mastering. With our in-house recording studios in Frankfurt and Berlin, we support projects from the first translated line to the final audio delivery._x000D_
_x000D_
Our translators, directors, audio engineers and project managers combine linguistic expertise with a passion for games. We focus on authentic dialogue, memorable performances and a consistent player experience that stays true to the original vision._x000D_
_x000D_
Whether you need text localization, voice production or both, 4-Real provides a dedicated team and a workflow tailored to your project.
